12.19.2012

前回の記事をまだお読みでない方は、こちらからどうぞ。

コネチカット州の銃乱射事件から4日経ちました。
現在アメリカでは銃規制の是非について、熱い議論が繰り広げられています。


アメリカ人、とひとくくりにするにはかなり多様性に富んだ国なのですが、今回はさすがに子供が20人も殺されたこともあり、「ちょっとーー!、今変えないとヤバくない?!」 という風潮が高まっています。

ABCニュース・ワシントンポストの新しい調査によると、コネチカット州での乱射事件後、銃規制の強化に強く賛成する人が44%、一方で銃規制に反対する人が32%となっています。

「強く賛成」する人の割合が「反対者」の割合を上まったのは、過去5年行われてきた調査で初めてのことだそうです。(ソースはこちら

12.14.2012

皆さんもおそらくご存知のとおり、今朝アメリカはコネチカット州で銃の乱射事件があり、28人が死亡しました。

うち20人は5〜10歳の子供。やりきれません。
一昨日はオレゴン州のショッピングモールで乱射事件があったばかりです。


これだけ乱射事件があるにもかかわらず、ここアメリカでは銃の規制は遅々として進んでいません。
それどころか、乱射事件が起こるたびに ”自分の身を守るため” という名目で銃の販売数が増える一方です。

12.13.2012

出る杭は打たれる、など ことわざ に見られる文化比較が意外と好評だったので、まだまだ続きますー!

なんじゃそれ? という方は前回&前々回のブログをどうぞ♪



読者のnaoさんから、
日本では、キーキー音を立てる車輪が、出っ張っている杭=邪魔者のようなイメージになっちゃう。
車輪は油で音が出なくなって、しかもスムーズに進むけど、杭は、打たれたらもう出られなくなっちゃいますね・・・
というご意見をいただいたので、

 「出る杭が打たれやすい日本において、どうしたら出っ張ったままでいられるのか。」

と題して、私の考えをまとめてみました。

12.12.2012

Wikipedia より

昨日は 出る杭は打たれる日本と、目立っていた方がお得な西洋の文化のお話をしました。

その後、読者さんからの指摘で知ったのですが、

 "A rolling stone gathers no moss."(転がる石は苔むさない)

ということわざ、イギリスとアメリカで捉え方が全く違うのだそうです。
私は 全く 知りませんでした(無知)。

12.11.2012

打たれてます。
ほぼ日刊イトイ新聞より http://www.1101.com/goodbad/0020.html

つい数日前、相方(ヨーロッパ人)とおしゃべりしていたときのことです。

日本では目立つ人ほど非難されがち、すなわち
 
  出る杭は打たれる( The stake that sticks out gets hammered down.)

という話になりました。



そしたら、オー! 僕、そのことわざ知ってるよ! 
欧米ではなんていうか知ってる? と。

〜ハワイ大学院生時代に綴っていたmixi日記からの転載シリーズ〜 
 2005年 9月 15日


今日の談話会(コロキウム)は、カリフォルニア大学サンディエゴ校(University of California San Diego) の教授による、宇宙の再電離のシミュレーション(数値計算)のお話でした。


皆も知っての通り、宇宙はビッグバンという爆発で始まり、現在も膨張を続けている。


誕生したての宇宙は高温かつ高密度。  
高エネルギー粒子が飛び交っている世界。 


けれど宇宙が膨張するにつれ次第に温度が冷え、陽子が電子をとらえるようになり、初めて原子が誕生する。ビッグバンから約30万年後の出来事です。 

これにより、それまで陽子や電子との衝突によって行く手を阻まれていた光子(フォトン)が自由に宇宙空間を動けるようになる。 

宇宙の晴れ上がり、と呼ばれるのはこの時期。 
NASAのWMAPという宇宙探査機はこの時代の光、宇宙マイクロ波背景放射を観測中。 


WMAP が見た宇宙の晴れ上がり
ビッグバンから約30万年後の宇宙の姿(画像:NASAーWMAP)


12.04.2012


ある男性とその息子が車の大事故に遭ってしまいました。
男性はその場で即死。 
息子は近くの病院に運ばれ、緊急手術となりました。
担当医師は著名な脳外科医でこの分野の大権威。 
ところが手術室に入るやいなや、この外科医、こう言うのです。
「私には手術はできない。なぜならこの患者は私の子供だからだ。」


これ一体どういうことなのか、みなさんすぐに理解できましたか?

12.02.2012

私の住んでいる街、シカゴは人口約270万人。
アメリカではニューヨーク、ロサンゼルスに次ぐ大都市です。
ミシガン湖の南西部に位置しています。

アメリカではシカゴは別名 Windy City(風の街)と呼ばれています。
北風と太陽 (イラストby Susan Gaber)
ミシガン湖から吹き付ける風が強いために、そう名付けられたと思われがちですが、実はシカゴ市の年間平均風速度は16.6 km/h。ボストン(20 km/h)よりも風は弱く、ニューヨーク市(15km/h)とあまり変わらないくらい。